Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 20. November 2026
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese AGB gelten für alle Bestellungen, die Verbraucher über den Onlineshop auf rootsinbetween.com aufgeben. Dein Vertragspartner ist die Kowejsza & Rolnik GbR (Roots in Between), vertreten durch die Gesellschafter Lukasz Kowejsza und Michael Rolnik, Bergstraße 22, 50739 Köln, Deutschland, Telefon: +49 176 72332214, E-Mail: kontakt@rootsinbetween.com.
2. Produkte
Wir verkaufen gedruckte Erinnerungsbücher zum Ausfüllen (Hardcover, A5, 140 Seiten) in den Ausgaben Polnisch–Deutsch und Russisch–Deutsch. Die wesentlichen Merkmale findest du auf der jeweiligen Produktseite. Die Bücher sind nicht personalisiert.
3. Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Shop ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Einladung zur Bestellung. Die Bestellung läuft in drei Schritten: Im Warenkorb prüfst du Ausgabe und Anzahl. Im Schritt „Adresse“ gibst du deine E-Mail-Adresse, Rechnungs- und gegebenenfalls eine abweichende Lieferadresse ein. Im Schritt „Bezahlen“ wählst du die Zahlart, bestätigst diese AGB und klickst auf „Zahlungspflichtig bestellen“.
Mit Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ gibst du ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung erfolgreich autorisiert ist. Das zeigen wir dir auf der Bestätigungsseite an und bestätigen es dir zusätzlich mit unserer Bestellbestätigung per E-Mail.
Eingabefehler korrigieren: Im Warenkorb änderst du Ausgabe und Anzahl oder entfernst Bücher. Adress- und Zahlungsdaten korrigierst du direkt in den Eingabefeldern. Über die Schrittanzeige oben oder „Zurück“ kommst du jederzeit zu einem früheren Schritt. Bis zum Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ kannst du den Vorgang abbrechen.
4. Vertragssprache und Vertragstext
Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch; polnische und russische Texte auf dieser Website dienen nur der Orientierung. Wir speichern den Vertragstext nicht für dich abrufbar. Nach der Bestellung erhältst du in jedem Fall eine Bestellbestätigung per E-Mail, die diese AGB, die Widerrufsbelehrung und das Muster-Widerrufsformular enthält. Pakete, die wir selbst versenden, enthalten dieselben Unterlagen zusätzlich in Papierform; Bücher, die auf Bestellung gedruckt und direkt von unserer Druckerei verschickt werden, kommen ohne Papierbeilage. Du kannst diese AGB jederzeit auf dieser Seite aufrufen und ausdrucken.
5. Preise und Versandkosten
Alle Preise sind Endpreise in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Wir liefern derzeit nur an Adressen in Deutschland. Der Versand kostet 5,99 € pro Bestellung, auch wenn sie in zwei Paketen kommt.
Aktion „Versand gratis“: Beim ersten Besuch unseres Shops startet ein 15-minütiger Zeitraum, den du oben auf der Seite siehst. Gehst du innerhalb dieser Zeit zum Schritt „Bezahlen“ weiter, entfallen die Versandkosten für diese Bestellung. Die Aktion beginnt pro Browser nur einmal und wird nicht verlängert. Maßgeblich sind die Versandkosten, die dir vor dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ angezeigt werden.
6. Zahlung
Du kannst mit Kredit- oder Debitkarte (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Klarna oder Link bezahlen. Die Zahlung wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig. Bei Karte, Apple Pay, Google Pay, PayPal und Link wird er sofort belastet. Bei Klarna gelten für den Zeitpunkt deiner Zahlung die Bedingungen von Klarna, die dir im Bezahlschritt angezeigt werden.
7. Lieferung
Bücher aus unserem Lager versenden wir selbst mit DHL; Lieferzeit 1–2 Werktage. Bücher, die wir auf Bestellung drucken lassen, verschickt unsere Druckerei in unserem Auftrag direkt an dich; Lieferzeit in der Regel 5–7 Werktage. Die zutreffende Lieferzeit steht beim Artikel und in der Kasse. Werktage sind Montag bis Freitag ohne gesetzliche Feiertage; die Lieferzeit beginnt am Tag nach Zahlungseingang. Bestellst du Bücher aus beiden Gruppen, kommt die Bestellung in zwei Paketen; maßgeblich ist dann die längere Lieferzeit. Dein Vertragspartner ist in jedem Fall die Kowejsza & Rolnik GbR. Pakete aus unserem Lager verschicken wir mit der GbR als Absender; Pakete, die unsere Druckerei direkt verschickt, können die Druckerei als Absender tragen. Rücksendungen gehen in jedem Fall an die GbR (Bergstraße 22, 50739 Köln, siehe Widerrufsbelehrung), nicht an die Druckerei. Den Lieferstand siehst du jederzeit auf deiner persönlichen Bestellseite, deren Link du mit der Bestellbestätigung erhältst. Ist ein Buch unerwartet nicht lieferbar, informieren wir dich sofort und erstatten bereits geleistete Zahlungen unverzüglich.
8. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
9. Widerrufsrecht
Als Verbraucher hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht. Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung. Online widerrufen kannst du unter Vertrag widerrufen.
10. Gewährleistung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung von mindestens zwei Jahren. Ist ein Buch fehlerhaft gedruckt, gebunden oder beim Transport beschädigt, schreib uns an kontakt@rootsinbetween.com.
11. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
12. Streitbeilegung
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
13. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.